相信大家都知道韓國有敬語和平語之份,英語雖然沒有非常明確的平語/敬語之分,但還是有比較有禮貌的說法喔~
(韓國敬語:後輩對長輩或身份地位較高的人,或是不太熟悉的人使用。平語:平輩或後輩,親密好友可以使用。)
今天就帶大家看看以下幾句子日常生活中,不管是在交朋友還是出去玩都常使用上的句子。
大家一起將這些禮貌用詞活用在平常對話中,一起當個有sence的台灣人吧😊!
*交新朋友
有機會認識一些外國朋友是件很快樂的事情,那麼初次見面為了不顯得失禮,記得要禮貌的開口哦!你可以以這幾句作為開場白:
・Nice to meet you.(很高興認識你)
・Glad to meet you.(很高興認識你)
・It’s a pleasure to meet you.(很高興見到你)
詢問名字,更禮貌的問法:
・May I have your name ? (能知道你的名字嗎?)
聊天結尾可以說:
・It’s been nice talking to you.(很高興跟你聊天)
・It’s been nice knowing you.(很高興認識你)
相信對方聽了一定很開心喔~
詢問年齡:
當需要詢問年齡時,一般的用語是:
How old are you?
有的時候要讓人覺得比較不冒犯的話,(看電視劇時也會出現的非正式用語)也可以把old改為young ,
變成“How young are you?” 聽起來是不是會感覺舒服一點呢?
但是注意,無論任何時候或使用任何語言,詢問別人年齡都不算禮貌的行為哦~
所以,要比較有禮貌的詢問時,可以選擇這樣問:
・Would you mind if I have your age?(請問你是否介意讓我知道你的年齡?)
在比較正式的場合,當詢問者需要知道詳細個人資料時,有時也會聽到面試者這樣問:
・May I have your age? Please?(我方便詢問你的年齡嗎?)
這句問句是屬於極正式的問句, 通常比較可能出現在過海關時,或是面對面試時。一般聊天時如果這樣問會不太恰當。
*拒絕邀請
新認識的朋友約你參加聚會,但你真的有事不能參加,
如果你必須拒絕別人的邀請,又不想給別人沒誠意的感覺,你可以說:
・I wish I could, but I’m sorry I can’t. Thank you for thinking of me.
(我希望可以,但對不起我不能,謝謝你關心我。)
・I really appreciate you inviting me. But I’m sorry I really can’t go this time.
(我真的很感謝你邀請我,但很抱歉這次我真的不能去。)
這些方式能讓對方感受到你的心意,是有禮貌地婉拒方式哦!
*遲到表達歉意
如果你跟朋友約定好時間見面,卻無法準時出席,
你一定要學下這兩句:
・Sorry to keep you waiting. (對不起,讓你久等)
・Sorry I couldn’t be on time. (對不起,我不能準時到達)
絕對不能當作沒事~否則可能是你和對方最後一次的約會拉!
*搭交通工具
在菲律賓有吉普尼、摩托車、TAXI各類運輸工具,不熟路況或者安全著想時,
幾乎都先以搭計程車為主,當你認為司機服務很棒想給司機一些tip時,
如果今天搭車錢140,你給司機150,不需要司機找你零錢的時候,你可以說:
・Keep the change(把零錢留著吧)
他們都會感到很開心,但如果你的小費是要另外給的話,記得要以鈔票為主比較禮貌,這一點在餐廳用餐也適用哦!
*但是記得,如果司機態度不好,或者並不想要給小費時,請儘管和司機要回零錢!
*詢問老師問題
不管今天問什麼問題,開頭加個Excuse me , can I ask?絕對不會錯,
在Genius,老師很喜歡提問題的學生~勇敢舉手發問就對拉!
*禮貌用詞
畢竟英文不是我們的母語,時常用起來會擔心會不會不禮貌或太直接,
如果要向別人尋求答案可以有更禮貌的說法~
could的用法:
-can 和 could 都可以用來「拜託對方做事」,
但 could 比較有禮貌、比較客氣,或者是「比較不確定」的語氣,例如:
Can you repeat that please? (可以麻煩您再說一次嗎?)
・Could you repeat that please?
would 的用法:
-could.和 would 一樣,would 用於有禮貌、比較客氣的請求,例如:
Will you help me clean my room? (你可以幫我打掃房間嗎?)
・Would you help me clean my room?
看完是否覺得收獲滿滿呢?這些禮貌用詞,在日常生活中幾乎時時刻刻能使用,
希望這篇文章對大家能有幫助,也祝大家來菲律賓學習英文都能順順利利唷~☺
BY HSUAN